Quali sono le procedure per richiedere la certificazione delle competenze acquisite durante il corso di aggiornamento per i lavoratori a medio rischio?